"The Hell Song" est le deuxième clip issue de l'album Does This Look Infected ?, et pour se faire, les Sum 41 ont élu celui qui les a presque tout le temps accompagné depuis le début de leur célébrité, j'ai nommé Marc Klasfeld ! Ce dernier est donc l'auteur des clips de "Fat Lip", "Pain For Pleasure", "In too Deep", "What We're All About" et "Still Waiting". A noter qu'auparavant, ]Marc Klasfeld[ avait également travaillé avec des artistes tels que Nelly, D 12 ou encore Alien Ant Farm. Pour la petite annecdote, ce clip aura beaucoup fait parler de lui car peu de temps avant sa diffusion sur les chaines musicales, une polémique "Vrai ou faux ?" avait éclaté laissant prétendre que ce clip n'était que l'oeuvre de quelques djeuns en mal d'hoax...

Le clip de "The Hell Song" est en quelque sorte un film dans lequel les musiciens jouent leur propre rôle à quelques détails près. En effet, chaque membre du groupe interprête son propre personnage à l'aide d'une figurine sur laquelle est collé une photo du visage de son proprio. Le clip met en scène Sum 41 en plein concert devant une foule en délire. Parmis la foule on retrouve des figurines de Korn, Kiss, AC/DC, Snoop Dogg, Eminem, Destiny's Child, The Spice Girl et beaucoup d'autres...

Donc nous sommes en plein concert, mais le problème c'est que deux vilains ont décidés de venir foutre la merde au concert. Le concert déjantera et on aura alors droit à une cascade de gags, le tout à l'humour Sum 41, pour finallement voir le crash de l'hélicot du groupe en bas de la cage d'escalier.

"The Hell Song" est donc un clip mélant humour et originalité et tout ceci forme un coktail qui est la bievenue dans un monde où les clips "Faux Lives" (©Julian) s'enchainent les uns sur les autres.