On l’entendait un petit peu partout, c’est désormais officialisé, les « punks » d’Against Me font leurs divas et expliquent via un communiqué les raisons de l’annulation de leur tournée européenne.
« On est vraiment désolé d’annoncer que notre tournée qui devait passer par la France, l’Espagne et la Suisse en décembre va devoir être reportée. Après plus de 20 mois de tournée non-stop, nous avons atteint une limite. Nous sentons que la meilleure chose à faire pour nous entant que groupe maintenant est une pause de la route et de se focaliser sur l’écriture et l’enregistrement d’un nouvel album.
On est blablabla très désolé blablabla tous ceux qui travaillaient dessus blablabla nos fans blabla. Vous allez retrouver votre tune, ça n’a pas été facile de prendre une décision comme celle-ci. On est juste trop lâches pour dire que personne n’achetait de places pour nos concerts donc on emmer** ceux qui nous attendaient et surtout Fargo Records qui a pris le temps de sortir notre album dans votre pays de mer**. Merci »
Pour la version officielle, c’est dans la suite.
We are very sorry to announce that our December tour plans for France, Spain, and Switzerland have to be postponed. After more than 20 months of non-stop touring we have reached a point of exhaustion. We feel like the best thing for us as a band right now is to take a break from the road and focus on writing/recording a new album. Our very sincere apologies to all those who had put work into making the tour happen, and all fans who had already bought tickets for the shows (your money will be refunded). The decision to postpone these dates was not one that was reached easily. As a band we pride ourselves on our touring/work ethic. We would not have canceled the dates if it wasn’t in the best interest of the band. We hope to be able to make up the dates sometime this coming year. -Tom Gabel
