Apparat (Sascha Ring de son vrai nom), 1/3 du groupe pacifiste teuton Moderat, s’est mangé la gueule en moto avec sa douce. Résultat : multiples fractures à la jambe et une tournée européenne décalée à janvier 2014. Les nouvelles dates sont dans la suite, d’autres tomberont (sic) bientôt. Evidemment, plus de trace de Marseille.